Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(58)
Forma i typ
Książki
(58)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(99)
nieokreślona
(44)
wypożyczone
(3)
Placówka
Zbrosławice - Wypożyczalnia
(16)
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
(23)
Filia Miedary
(28)
Filia Wieszowa
(26)
Filia Łubie
(20)
Pokaż więcej ...
Filia Ziemięcice
(33)
Pokaż mniej ...
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(31)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(7)
Conkie Heather
(5)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(5)
Bernsteinowa Rozalia
(4)
Pokaż więcej ...
Skibniewska Maria (1904-1984)
(4)
Hamilton Gail
(3)
Kazimierczyk Joanna
(3)
Zawisza-Krasucka Janina
(3)
Atwood Margaret (1939- )
(2)
Balogh Mary (1944- )
(2)
Bańkowska Anna (1940- )
(2)
Blais Marie-Claire (1939- )
(2)
Bodsworth Fred (1918- )
(2)
Cooper Amy Jo
(2)
Davies Robertson (1913-1995)
(2)
Davies William Robertson
(2)
Fedyński Stefan
(2)
Fielding Joy (1945- )
(2)
Grzybowska Ryszarda
(2)
McHugh Fiona
(2)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(2)
Adair Dennis
(1)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(1)
Bałłaban Karolina
(1)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992)
(1)
Bogucka-Krenz Katarzyna (1953- )
(1)
Chodorowska Agnieszka
(1)
Chodorowska Irena
(1)
De La Roche Mazo (1879-1961)
(1)
De La Roche Mazo (1879-1961). Rodzina Whiteoaków
(1)
Fedan Iwona
(1)
Gadomska Barbara
(1)
Górna Maria
(1)
Horodyska Ewa (1964- )
(1)
Hrycak Beata
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Jakubiak Katarzyna (1973- )
(1)
Januszewska Aleksandra
(1)
Jones Dennis (1948- )
(1)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(1)
Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
(1)
Koziej Magda (1962- )
(1)
Kraśniewska Dorota
(1)
Kuc Agnieszka
(1)
MacLennan Hugh
(1)
Malcher Inka
(1)
Martel Yann (1963- )
(1)
Matthews Marlene
(1)
McCann Jerome
(1)
Michalski Tadeusz
(1)
Miszewska-Michalewicz Ewa
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Rilla ze Złotego Brzegu
(1)
Ondaatje Michael (1943- )
(1)
Ostaszewska Halina
(1)
Ostrovsky Victor (1949- )
(1)
Piekarski Przemysław (1952- )
(1)
Plakwicz Jolanta
(1)
Poniatowska Teresa
(1)
Przewłoka Karolina
(1)
Rojkowska Anna
(1)
Rosenstock Janet
(1)
Rotstein Nancy-Gay
(1)
Sadkowski Wacław (1933- )
(1)
Seweryńska Urszula
(1)
Seweryński Mariusz
(1)
Sroka-Miller Krystyna
(1)
Stachniak Ewa (1952- )
(1)
Uhrynowska-Hanasz Zofia
(1)
Ważbińska Jolanta
(1)
Wielińska Władysława
(1)
Woods Grahame
(1)
Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945)
(1)
Zieleniec Bogdan
(1)
Zinserling Zofia
(1)
Zwicker Linda
(1)
Łozińska-Małkiewicz Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(34)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(58)
Język
polski
(58)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(13)
Powieść kanadyjska
(8)
Scenariusz filmowy
(2)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Scenariusz filmowy amerykański
(1)
Temat: dzieło
Ann of Green Gables
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(21)
Powieść kanadyjska
(14)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(2)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(2)
Adaptacja
(1)
Pokaż więcej ...
Materiały pomocnicze
(1)
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
58 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziewczę z sadu / Lucy Maud Montgomery ; [z ang.] przeł. Władysława Wielińska. - Warszawa : Optimus, 1989. - 109, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Wielińska Władysława.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echa wspomnień / Mary Balogh ; przekł. Maria Górna. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 382, [1] s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny)
Autor
Balogh Mary (1944- ). Górna Maria.
Gatunek
Powieść kanadyjska
Jeden mężczyzna należy do jej przeszłości. Drugi obiecuje jej przyszłość... Z nienawiścią w pięknych oczach Rebecca staje twarzą w twarz z lordem Davidem Tavistockiem. On powrócił z wojny. A Julian, jej cudowny mąż, poległ - z winy Davida, to pewne. Wspomnienie straty wciąż przeszywa jej serce bólem i kładzie się cieniem na jej snach. David, w którego błękitnych oczach kryją się mroczne tajemnice, przybywa, by zdobyć kobietę, którą kochał od zawsze. Czy zdoła sprawić, że w jego ramionach Rebecka zapomni o Julianie - nie wyjawiając jej okrutnej prawdy o ukochanym mężu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historynka / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Janina Zawisza-Krasucka. - Gdańsk : Graf, 1990. - 268, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: The Story Girl.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jana ze Wzgórza Latarni / Lucy Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 206, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fiszer Ewa (1926-2000).
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jane z Lantern Hill / Lucy Maud Montgomery ; przekł. [z ang.] Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza "Graf", 1991. - 199, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kazimierczyk Joanna.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Oryg. : "Jane of Lantern Hill".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Już nie płacz / Joy Fielding ; przeł. z ang. Urszula i Mariusz Seweryńscy. - Wyd. 1 w tej ed. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2005. - 375, [1] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa.)
Autor
Fielding Joy (1945- ). Seweryńska Urszula. Seweryński Mariusz.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koncert warszawski / Dennis Jones ; przeł. [z ang.] Tadeusz Michalski. - Warszawa : "Alfa", 1992 (Krak. : DWWLA). - 376 s. ; 20 cm.
Autor
Jones Dennis (1948- ). Michalski Tadeusz.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konieczne kłamstwa / Ewa Stachniak ; przeł. Katarzyna Bogucka-Krenz. - Warszawa : "Twój Styl", 2004. - 350, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Stachniak Ewa (1952- ). Bogucka-Krenz Katarzyna (1953- ).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść polska
Powieść o stracie osobistej i narodowej, o zdradzie i potrzebie przebaczenia, o najnowszej hostorii wojennej i powojennej. Powieść o powrotach do korzeni, powrotach trudnych i bolesnych ale koniecznych, jeśli przeszłość nie być tylko niepotrzebnym balastem, lecz stać się kluczem do poznania i zrozumienia nas samych. Jest to historia Wrocławia, miasta z niemiecką przeszłością i polską teraźniejszością, a także wyrazisty portret kobiety zmuszonej do konfrontacji z gorzkim dziedzictwem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lew Judy / Victor Ostrovsky ; tł. [z ang.] Dorota Kraśniewska. - Warszawa : Wydaw. Adamski i Bieliński, 1994 (Krak. : DWWLA). - 306, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Ostrovsky Victor (1949- ). Kraśniewska Dorota.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mantykora / Robertson Davies ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988 (Łódź : ŁDD). - 293, [3] s. ; 19 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki.)
Autor
Davies Robertson (1913-1995). Skibniewska Maria (1904-1984).
Gatunek
Powieść kanadyjska
Tyt. oryg.: The Manticore, 1972.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mantykora / Robertson Davies ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska. - Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy, 1988. - 293, [3] s. ; 19 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Davies Robertson (1913-1995). Skibniewska Maria (1904-1984).
Temat
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepoprawny fantasta. Cz. 1, Konkury / Gail Hamilton, Grahame Woods. Cz. 2, Niepoprawny fantasta / Heather Conkie ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 182, [2] s. ; 20 cm.
(Sara w Avonlea)
Autor
Hamilton Gail Conkie Heather Woods Grahame Fiszer Ewa (1926-2000). Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Na podst. serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery. - Stanowi cz. 9 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odmieniec / Fred Bodsworth ; przeł. [z ang.] Ryszarda Grzybowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987 (Gdań. : ZG). - 334, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bodsworth Fred (1918- ). Grzybowska Ryszarda.
Gatunek
Powieść kanadyjska
Tyt. oryg.: The strange one.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odmieniec / Fred Bodsworth ; tł. Ryszarda Grzybowska. - Poznań : Zysk i S-ka, 1997. - 364, [1] s. ; 18 cm.
(Kameleon)
Autor
Bodsworth Fred (1918- ). Grzybowska Ryszarda.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 158, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fiszer Ewa (1926-2000).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 9 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 8 pt. : Rilla ze Złotego Brzegu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Łubie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan na Jalnie / Mazo de la Roche ; tł. [z ang.] Wacława Komarnicka. - [Wyd. 4]. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991 (Pozn. : ZG). - 311, [1] s. ; 21 cm.
(Rodzina Whiteoaków / Mazo de la Roche.)
Autor
De La Roche Mazo (1879-1961). Komarnicka Wacława (1912-1984). De La Roche Mazo (1879-1961). Rodzina Whiteoaków.
Gatunek
Powieść kanadyjska
Nazwa aut. : Marie Sophie De La Roche.
Tyt. oryg.: The master of Jalna. - Tyt. oryg. cyklu : "Whiteoaks family - Stanowi cz. 10 sagi wg kolejności chronologicznej. - Wydanie oparto na edycji "Dobra Książka" Wrocław-Katowice 1948.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani wyrocznia / Margaret Atwood ; przeł. [z ang.] Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989 (Łódź : DWojs.). - 345, [3] s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki.)
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Patrz, jak Jane ucieka / Joy Fielding ; przeł. z ang. Krystyna Sroka-Miller. - Wyd. 2. - Katowice : "Książnica", 2002. - 399, [1] s. ; 20 cm.
(Powieść)
Autor
Fielding Joy (1945- ). Sroka-Miller Krystyna.
Temat
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (2 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piąta osoba dramatu / Robertson Davies ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1990. - 291, [4] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Davies William Robertson. Skibniewska Maria (1904-1984).
Temat
Powieść kanadyjska
Stanowi cz. 1 trylogii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. KANAD. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza zima w życiu Emanuela / Marie-Claire Blais ; przeł. [z fran.] Julian Rogoziński. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - 173 s. ; 16 cm.
Autor
Blais Marie-Claire (1939- ). Rogoziński Julian (1912-1980).
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KANAD. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej