Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(46)
Forma i typ
Książki
(46)
Dostępność
dostępne
(47)
nieokreślona
(26)
wypożyczone
(2)
Placówka
Zbrosławice - Wypożyczalnia
(8)
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
(5)
Filia Miedary
(15)
Filia Wieszowa
(11)
Filia Łubie
(22)
Pokaż więcej ...
Filia Ziemięcice
(14)
Pokaż mniej ...
Autor
Gorecka-Wencel Krystyna
(4)
Kuźma Jakub
(4)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(4)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(3)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(3)
Pokaż więcej ...
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(3)
Prus Bolesław (1847-1912)
(3)
Rurawski Józef (1930- )
(3)
Usenko Natalia (1969- )
(3)
Bachórz Józef (1934- )
(2)
Bogucka-Pudlis Ewa
(2)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(2)
Kozera Piotr
(2)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(2)
Kułakowska Danuta
(2)
Mazanowa Danuta
(2)
Shakespeare William (1564-1616)
(2)
Stefaniak Anna
(2)
Usenko Natalia
(2)
Łopatka Paweł
(2)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(2)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(1)
Boccaccio Giovanni (1313-1375)
(1)
Boye Edward
(1)
Boyé Edward (1897-1943)
(1)
Byron George Gordon Byron (1788-1824)
(1)
Bédier Joseph (1864-1938)
(1)
Błędowski Ernest
(1)
Cervantes Miguel de
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(1)
Frühling Jacek (1892-1976)
(1)
Gellner Dorota (1961- )
(1)
Homerus
(1)
Hłasko Marek (1934-1969)
(1)
Ibsen Henrik (1828-1906)
(1)
Jeżewska Kazimiera (1902-1979)
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)
(1)
Krawczyk-Wasilewska Violetta (1945- )
(1)
Kruczkowski Leon
(1)
Mazan Bogdan
(1)
Mazan Bogdan (1948- )
(1)
Moliere (1622-1673)
(1)
Morawski Kazimierz
(1)
Nawrocki Witold
(1)
Nawrocki Witold (1934- )
(1)
Oppman Artur
(1)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(1)
Paszkowski Józef (1816-1861)
(1)
Pański Jerzy (1900-1979)
(1)
Pisarski Roman (1912-1969)
(1)
Prus Bolesław (1847-1912). Katarynka
(1)
Prus Bolesław (1847-1912). Z legend dawnego Egiptu
(1)
SIENKIEWICZ HENRYK
(1)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(1)
Sophocles
(1)
Sophocles (496-406 a.C.)
(1)
Stefaniak Lech
(1)
Stefaniak Lech (ilustrator)
(1)
Szymanis Eligiusz (1955-2009)
(1)
Villon François (1431-post 1463)
(1)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(1)
Zajączkowski J.P
(1)
Zajączkowski Jan Piotr (jr)
(1)
Zuchora Anita
(1)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(35)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(45)
Temat
Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič (1821-1881)
(2)
Dramat grecki
(2)
Dramat polski
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(2)
Bajka i baśń (dla najmłodszych)
(1)
Dramat angielski
(1)
Dramat norweski
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poezja polska 20 w.
(1)
Powieść młodzieżowa hiszpańska
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Sophocles (496-406 a.C.)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Prestuplenie i nakazanie
(2)
Antygona
(1)
Temat: czas
1801-1900
(7)
1901-2000
(3)
1801-
(2)
1001-1100
(1)
1401-1500
(1)
Gatunek
Powieść polska
(6)
Opowiadanie polskie
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Dramat polski
(1)
Pokaż więcej ...
Komedia francuska
(1)
Komedia polska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Opowiadanie włoskie
(1)
Poezja angielska
(1)
Poezja francuska
(1)
Poezja grecka
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca fantastyczna
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Pokaż mniej ...
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przeł. z ang. Józef Paszkowski ; il.Piotr Kozera. - Wyd.2 uzup. - Warszawa : "Kama", [1996]. - 149,[3] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616).
Temat
Literatura angielska
Akcja tragedii rozgrywa się w średniowiecznej Szkocji. Makbet, jeden ze znakomitych wodzów wojsk króla Duncana, jadąc przez wrzosowisko wraz ze swoim przyjacielem, Bankiem, spotyka trzy wiedźmy. Przepowiadają mu one, że zostanie królem, a Banko będzie ojcem królów. Makbet nie wierzy w przepowiednię, ale kiedy zaczyna się ona realizować - awansuje, zostaje tanem Kawdoru (a ten tytuł przepowiedziały mu między innymi wiedźmy), bohater coraz poważniej myśli o objęciu tronu. Zwierza się swojej żonie, a Lady Makbet namawia go do popełnienia zbrodni na prawowitym władcy. Jest to tym łatwiejsze, że po wygranej bitwie, Duncan gości w zamku Makbeta - Inverness. Tam król ginie z ręki Makbeta, który przygotowuje zbrodnię wraz z żoną. Potem, po ucieczce królewskich synów za granicę w obawie o życie, Makbet podejmuje władzę. Wkracza na drogę zbrodni - musi zabić Banka w obawie, by nie rozeszła się wieść o ich spotkaniu z czarownicami i przepowiedni. Na jego polecenie ginie też Lady Makduf i jej synek, bo w ten sposób Makbet chce się zemścić na zwolenniku prawowitego następcy tronu, Makdufie. Makbet jeszcze raz odwiedza czarownice, by upewnić się, że jego władzy nic nie zagraża. Wciąż odczuwa wyrzuty sumienia, nie może zaznać spokoju. Podobnie Lady Makbet, która popada w obłęd i popełnia samobójstwo. Po pokrętnej wróżbie czarownic Makbet wraca do swojej królewskiej siedziby w zamku Dunzynan. Sprzymierzone przeciw tyranowi wojska już otaczają zamek. Bohater ginie w pojedynku z Makdufem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; przekł. Janina Karczmarewicz-Fedorowska ; [il. A. de Saint-Exupéry ; posł. Józef Rurawski]. - Wyd. 4. - Warszawa : "Kama", [1997]. - 86, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Lektury z Opracowaniem.)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997). Rurawski Józef (1930- ).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Łubie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Katarzyna Zawadzka. - Kraków : "Kama", 1999. - 157, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł (1971- ).
Temat
Literatura dziecięca angielska
Tyt. oryg.: "The little Lord Fauntleroy".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Katarzyna Zawadzka. - Warszawa : "Kama", 1999. - 157, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł (1971- ).
Temat
Literatura dziecięca angielska
Tyt. oryg.: "The little Lord Fauntleroy".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-83 III (2 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (2 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (2 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa ; [wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa : "Kama", [1998] (Krak. : DWWLA). - 580, [4] s. ; 20 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem.)
Autor
Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Nawrocki Witold (1934- ).
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. L (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. POL. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemcy / Leon Kruczkowski. - Wyd.12. - Wwa : Kama, b.r. - 104 s. ; 21 cm.
(Lektury z opracowaniem)
Autor
Kruczkowski Leon.
Temat
Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O psie, który jeździł koleją / Roman Pisarski ; [il. Ewa Bogucka-Pudlis]. - Wyd. 3. - Warszawa : Kama, cop. 1995. - 54, [1] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Pisarski Roman (1912-1969) Bogucka-Pudlis Ewa.
Gatunek
Powieść dziecięca polska
Historia o psie, który jeździł koleją wydarzyła się naprawdę. Lampo mieszkał we Włoszech, potrafił podróżować pociągami i dojechać tam, gdzie chciał. Jego losy opisał Roman Pisarski i to dzięki niemu dzieci w Polsce mogą poznać tego wyjątkowego psa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II L (3 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przekł. [z ang.] Anita Zuchora. - Wyd. 2. - Wrocław : "Kama", cop. 1994. - 102, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Zuchora Anita.
Temat
Opowiadanie angielskie
Poznaj Ebenezera Scrooge'a: skąpca i samoluba, który wprost nie cierpi świąt Bożego Narodzenia. Ta książka, do której piękne ilustracje przygotowała utalentowana hiszpańska artystka, Ana Garcia, opowiada o tym, jak w jedną noc wszystko może się odmienić. Utwór Karola Dickensa, zaliczany do klasyki literatury, stanowi pouczającą lekturę dla kolejnych pokoleń czytelników.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przedszkolakom / Dorota Gellner ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : "Kama", 1999. - 77, [3] s. : il., nuty ; 25 cm.
(Wierszyki)
Autor
Gellner Dorota (1961- ). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Quo vadis / HENRYK SIENKIEWICZ ; Przedm. Bogdan Mazan. - Wyd. 3. - Warszawa : "Kama", [1997]. - 557, [3] s. ; 21 cm.
Autor
SIENKIEWICZ HENRYK. Mazan Bogdan.
Temat
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; [wstęp Bogdan Mazan]. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", [1997] (Krak. : DWWLA). - 557, [3] s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem.)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Mazan Bogdan (1948- ).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. POL. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Shakespeare ; przełożył Józef Paszkowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Kama, [1997]. - 173, [3] strony ; 21 cm.
(Lektury z opracowaniem)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861).
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoneczko / Natalia Usenko ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : Kama, [2000]. - [10] s. : il. kolor. ; 15x16 cm.
(Biblioteka Najmłodszych)
Autor
Usenko Natalia (1969- ). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech (ilustrator).
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sowia bajeczka / Natalia Usenko ; il. Jakub Kuźma. - Warszawa : Kama, [1999]. - [6] s. ; 10 cm.
(Biblioteka Najmłodszych)
Autor
Usenko Natalia. Kuźma Jakub.
Temat
Bajka i baśń (dla najmłodszych)
Ten niedźwiadek to Kubuś Puchatek - znany łasuch i śpioch na dodatek. Widzisz, w łapach garnuszek ma z miodem.... Ruszaj z Misiem po nową przygodę!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Straszny sen / Natalia Usenko ; il. Ernest Błędowski. - Warszawa : "Kama", [2000?]. - [6] s.;il. kolor. ; 15 cm.
(Biblioteka Najmłodszych)
Autor
Usenko Natalia. Błędowski Ernest.
Temat
Poezja dziecięca polska Poezja polska 20 w.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szewcy / Stanisław Ignacy Witkiewicz ; [wstęp Józef Rurawski]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Kama", [1996] (Krak. : DWWLA). - 117, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Lektury z Opracowaniem.)
Autor
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939). Rurawski Józef (1930- ).
Gatunek
Dramat polski
Kolejność wyd. wg. "Kamy".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śluby panieńskie / Aleksander Fredro ; [il. Krystyna Gorecka-Wencel]. - Warszawa : "Kama", 1994 ([Warsz.] : "Tamka"). - 196, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Gorecka-Wencel Krystyna.
Gatunek
Komedia polska
Na s. przedtyt. : Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Świętoszek / Molier ; w przekł., [wstęp i przyp.] Tadeusza Boya-Żeleńskiego ; il. Krystyna Gorecka-Wencel. - Wyd. 2 (popr.). - Warszawa : "Kama", [1996]. - 148, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Moliere (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Gorecka-Wencel Krystyna.
Gatunek
Komedia francuska
Świętoszek jest komedią w pięciu aktach francuskiego dramaturga Moliera, należącą do kanonu literatury światowej. Główny bohater Tartufe głosi wszem i wobec, że jest człowiekiem głęboko moralnym i szlachetnym. Taka postawa ułatwia mu manipulowanie i wykorzystywanie otoczenia dla własnych egoistycznych celów i korzyści. Jego ofiarą pada dworzanin Orgon, który tak dalece zawierza fałszywej uczciwości i pobożności Tartufe’a, że widzi w nim swojego powiernika i doradcę. Hojnie obdarowuje go majątkiem, a nawet proponuje mu oddać swoją córkę za żonę. Hipokryzja Tartufe’a zostaje zdemaskowana dzięki genialnemu podstępowi zastawionemu przez żonę Orgona. Pierwsza inscenizacja Świętoszka miała miejsce w 1664 roku w obecności króla Ludwika XIV i jego dworu. Krytyka hipokryzji możnych tego świata zawarta w utworze wywołała wielki skandal, tym bardziej że w XVII-wiecznej Francji kreowanie się na człowieka uczciwego łączyło się z fałszywą dewocją. Molier musiał napisać nową, mniej prowokacyjną wersję swojej sztuki - tę, którą znamy dzisiaj, a która po raz pierwszy została wystawiona w Paryżu w 1669 roku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. z ang. Zbigniew Batko. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Kama", 1998 (Krak. : DWWLA). - 216 s. ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Batko Zbigniew (1940-2007).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: The secret garden.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (2 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; [il. Ewa Bogucka-Pudlis]. - Warszawa : "Kama", [1998] (Krak. : DWWLA). - 396, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Bogucka-Pudlis Ewa.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej