Powieść młodzieżowa amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(108)
Forma i typ
Książki
(108)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(156)
nieokreślona
(50)
wypożyczone
(4)
Placówka
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
(47)
Filia Miedary
(37)
Filia Wieszowa
(41)
Filia Łubie
(36)
Filia Ziemięcice
(49)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(12)
Fields Natalie
(8)
Stevens Jackie
(7)
Uliszewski Krzysztof
(6)
Brashares Ann
(4)
Pokaż więcej ...
Marvell Patricia
(4)
Olejnik Donata
(4)
Twain Mark (1835-1910)
(4)
Wasilewska Irena
(4)
Beechwood Beth
(3)
Brooks Patsy
(3)
Fitzpatrick Becca
(3)
Grace N. B
(3)
Martin Ann M
(3)
Martin Ann M. Klub baby-sitters
(3)
McElroy Laurie
(3)
Parker Katherine
(3)
Szwarc Magdalena
(3)
Wasilewska Stefania
(3)
Willard Eliza
(3)
Witek Tomasz
(3)
Barsocchini Peter (1952- )
(2)
Braiter Paulina
(2)
Bryant [Hiller] Bonnie
(2)
Butcher Nancy
(2)
Cabot Meg
(2)
Cabot Meg (1967- )
(2)
Dobecka Marta
(2)
Fulińska Agnieszka
(2)
Helquist Brett
(2)
Jaczewska Edyta
(2)
Kaczarowska Barbara
(2)
Kozak Maria Jolanta (1951- )
(2)
Paolini Christopher (1984- )
(2)
Rallison Janette (1966- )
(2)
Riordan Rick
(2)
Snicket Lemony
(2)
Spirydowicz Ewa
(2)
Stine Megan (1950- )
(2)
Strzelec Małgorzata
(2)
Szwarc Magda
(2)
Von Ziegesar Cecily (1970- )
(2)
Wasilewska Marta
(2)
Łopatka Paweł
(2)
Żółtowska Iwona
(2)
Adelt Krzysztof (tłumacz)
(1)
Alcott Louisa May (1832-1888)
(1)
Arthur Robert
(1)
Biesiekirski Bartłomiej
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Braiter Paulina. (tłumacz)
(1)
Brooke Lauren
(1)
Brooke Lauren (1969- )
(1)
Brooke Lauren (1969- ) Heartland
(1)
Brooke Lauren. Heartland
(1)
Błasiak Anna
(1)
Cabot Meg (1967- ). Ally radzi dziewczynom
(1)
Cabot Meg (1967- ). Princess diaries (pol.)
(1)
Cabot Meg przeł. Edyta Jaczewska
(1)
Carman Patrick
(1)
Centnerszwerowa Róża (1867-1940?)
(1)
Chimiak Julia
(1)
Clare Cassandra (1973- )
(1)
Cooney Caroline B
(1)
Cooper James Fenimore
(1)
Czernik Renata
(1)
Danner Nikki
(1)
Dobosz Violetta (tłumacz)
(1)
Dziedzic Katarzyna
(1)
Ellis Carol (1945- )
(1)
Evert Tadeusz
(1)
Fabianowska Małgorzata. Tł
(1)
Faria Laurie A
(1)
Fields Natali
(1)
Gajdzińska Monika
(1)
Gerasimiuk Katarzyna
(1)
Ginter Maria (1922-2011)
(1)
Goldman Leslie
(1)
Goldstein Piotr
(1)
Grabowski Włodzimierz
(1)
Gral Monika
(1)
Griffin Adele
(1)
Grogan Clare
(1)
Grogan Clare. Przygody Talluli
(1)
Górecka Barbara (tłumacz)
(1)
Górecka Barbara . (tłumacz)
(1)
Haddix Margaret Peterson
(1)
Haddix Margaret Peterson. Missing (pol.)
(1)
Hale Shannon
(1)
Heidrich Andrzej
(1)
Hesser Terry Spencer
(1)
Hitchcock Alfred (1899-1980)
(1)
Hitchcock Alfred (1899-1980). Nowe przygody trzech detektywów
(1)
Hobbs Valerie
(1)
Jackowska Wanda
(1)
Janusik Katarzyna
(1)
Kasperek Kamil
(1)
Kinney Jeff
(1)
Kinney Jeff. Dziennik Cwaniaczka - seria
(1)
Klonowska Agnieszka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(71)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(108)
Język
polski
(106)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść polska
(933)
Powieść amerykańska
(805)
Kobieta
(714)
Powieść angielska
(395)
Rodzina
(387)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(108)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(350)
Miłość
(326)
Przyjaźń
(314)
Literatura dziecięca polska
(304)
Poezja polska
(299)
Relacje międzyludzkie
(257)
Literatura młodzieżowa polska
(226)
Literatura polska
(216)
Opowiadanie polskie
(214)
Śledztwo i dochodzenie
(206)
Zabójstwo
(190)
Powieść młodzieżowa polska
(180)
Sekrety rodzinne
(158)
Trudne sytuacje życiowe
(151)
Rodzeństwo
(142)
Wybory życiowe
(141)
Policjanci
(133)
Dramat polski
(132)
Małżeństwo
(132)
Relacja romantyczna
(132)
Zwierzęta
(128)
II wojna światowa (1939-1945)
(127)
Osoby zaginione
(124)
Nastolatki
(118)
Uczucia
(111)
Boże Narodzenie
(105)
20 w.
(103)
Język polski
(101)
Życie codzienne
(101)
Opowiadanie dziecięce polskie
(88)
Dzieci
(87)
Przestępczość zorganizowana
(87)
Powieść francuska
(86)
Wojna 1939-1945 r.
(86)
Powieść młodzieżowa angielska
(83)
Matki i córki
(82)
Seryjni zabójcy
(81)
Dziennikarze
(79)
Żydzi
(79)
Pamiętniki polskie
(78)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(73)
Pisarze polscy
(69)
Powieść rosyjska
(69)
Powieść niemiecka
(66)
Uprowadzenie
(65)
Ojcowie i córki
(64)
Dziewczęta
(62)
Literatura dziecięca angielska
(61)
Psy
(61)
Wakacje
(61)
Prywatni detektywi
(60)
Wojsko
(58)
Magia
(56)
Dziecko
(55)
Poezja dziecięca polska
(55)
Publicystyka polska
(55)
Historia
(54)
Polacy za granicą
(53)
Poszukiwania zaginionych
(53)
Literatura
(51)
Powieść obyczajowa
(51)
Spadek
(51)
Uczniowie
(50)
Dziadkowie i wnuki
(47)
Kucharstwo
(47)
Literatura młodzieżowa angielska
(47)
Ludzie bogaci
(47)
Arystokracja
(46)
Chłopcy
(46)
Lekarze
(46)
Studenci
(46)
Wsie
(46)
Zemsta
(46)
Kultura
(43)
Ludzie a zwierzęta
(43)
Podróże
(43)
Samotne matki
(43)
Młodzież
(42)
Sztuka
(42)
Zabójstwo seryjne
(42)
Zakochanie
(42)
Literatura dziecięca
(41)
Mężczyzna
(41)
Samobójstwo
(40)
Przemoc w rodzinie
(38)
Przeprowadzka
(38)
Trauma
(38)
Zdrada
(38)
Rozstanie
(37)
Spisek
(37)
Władcy
(37)
Kłamstwo
(36)
Literatura dziecięca amerykańska
(36)
Marzenia
(36)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Powieść fantastyczna
(1)
108 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Księżniczka Mia / Meg Cabot ; przekł. Edyta Jaczewska. - Warszawa : Amber, 2008. - 212,[3] s. ; 19 cm.
(Pamiętnik księżniczki / Meg Cabot ; 9)
Autor
Cabot Meg (1967- ) Jaczewska Edyta. Cabot Meg (1967- ). Princess diaries (pol.)
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Stanowi cz. 9 cyklu, cz. 1 pt: Pamiętnik księżniczki, cz. 8 pt.: Księżniczka w rozpaczy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziesiąte miasto / Patrick Carman ; tł. Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2007. - 231, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Carman Patrick Braiter Paulina.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "The tenth city" 2006, tyt. oryg. cyklu: "The land of Elyon". Na s. red. błędnie przypisany ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Miasto szkła / Cassandra Clare ; przełożyła Anna Reszka. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2013. - 527, [1] strona ; 21 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; 3)
Autor
Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Gatunek
Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożary serc / Caroline B.Cooney. - Toruń : "C&T", 2000. - 169 , [7 s.] ; 21 cm.
Autor
Cooney Caroline B.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (2 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pionierowie / James Fenimore Cooper ; przeł. Tadeusz Evert ; [il. Andrzej Heidrich ; wiersze tł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 1956.
(Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka ; [4])
Autor
Cooper James Fenimore. Evert Tadeusz. Heidrich Andrzej. Lewik Włodzimierz.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna przemiana / Nikki Danner ; przekł. Katarzyna Moneta. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 1997. - 126, [1] s. ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Autor
Danner Nikki. Moneta Katarzyna.
Temat
Powieść obyczajowa Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewinne kłamstwa / tekst Carol Ellis ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 119, [1] s. ; 20 cm.
(16 urodziny Mary-Kate i Ashley to będzie impreza! ; t. 11)
Autor
Ellis Carol (1945- ) Fabianowska Małgorzata.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebieski płomień na koszmary / Laurie A. Faria ; tł. Agata Kowalczyk ; tł. Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 2008. - 222, [2] s. 19 cm.
Autor
Faria Laurie A Kowalczyk Agata Spirydowicz Ewa
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonata bezksiężycowa / Natalie Fields ; przeł. Magda Szwarc. - Warszawa : Elf, 2012. - 120 s. ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Autor
Fields Natali Szwarc Magda.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (2 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciao, Bambina / Natalie Fields ; przeł. Maria Magdalena Szwarc. - Warszawa : "Elf", cop. 2004. - 125 s. ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Kazdej Małolaty)
Autor
Fields Natalie
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarniejsza niż czarna owca / Natalie Fields ; przeł. Irena Wasilewska. - Warszawa : Elf, 2008. - 124, [1] s. ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Autor
Fields Natalie. Wasilewska Irena.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarniejsza niż czarna owca / Natalie Fields ; przeł. Irena Wasilewska. - Warszawa : Elf, 2008. - 124 s. ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Autor
Fields Natalie Wasilewska Irena.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarniejsza niż czarna owca / Natalie Fields ; przeł. Irena Wasilewska. - Warszawa : Elf, 2008. - 124, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Fields Natalie. Wasilewska Irena.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tragiczna śmierć brata jednego z kolegów Mikayli elektryzuje całą szkołę i sprawia, że wszyscy zaczynają bojkotować innego kolegę. Mikayla jako jedyna ma odwagę stanąć po stronie chłopca obciążanego winą za to, co się stało.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (2 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Czterdzieści żab, jeden królewicz / Natalie Fields ; przeł. Marta Dobecka. - Warszawa : Elf, 2009. - 123 s. ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Autor
Fields Natalie Dobecka Marta.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: Forty frogs, one prince, 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czterdzieści żab, jeden królewicz / Natalie Fields ; przeł. Marta Dobecka. - Warszawa : Elf, 2009. - 123 s. ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Autor
Fields Natalie Dobecka Marta.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dalej niż diabeł mówi dobranoc / Natalie Fields ; przeł. Stefania Wasilewska. - Warszawa : "Elf", 2006. - 125,[1] s. 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Fields Natalie. Wasilewska Stefania.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie zadzieraj z nianią / Natalie Fields ; przeł. Maciej Witek. - Warszawa : Elf, 2010. - 121 s. ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Autor
Fields Natalie Witek Maciej.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Crescendo / Becca Fitzpatrick ; tł. Agnieszka Fulińska. - Kraków : Wydaw. Otwarte, 2011. - 394 s. ; 22 cm.
Autor
Fitzpatrick Becca Fulińska Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Kontynucja powieści "Szeptem".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydaw. Otwarte, 2010. - 327,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Fitzpatrick Becca Łopatka Paweł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Hush, hush", 2009.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, cop. 2010. - 327, [9] s. ; 21 cm.
Autor
Fitzpatrick Becca Łopatka Paweł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej