Czub Marta
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(4)
Placówka
Zbrosławice - Wypożyczalnia
(7)
Filia Miedary
(6)
Filia Wieszowa
(3)
Filia Łubie
(3)
Filia Ziemięcice
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Czub Marta
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(169)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Roberts Nora (1950- )
(119)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(113)
Prus Bolesław (1847-1912)
(112)
Zarawska Patrycja
(110)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(68)
Michalak Katarzyna (1969- )
(66)
Lange Antoni
(65)
Fabianowska Małgorzata
(63)
Szulc Andrzej
(63)
Lem Stanisław (1921-2006)
(61)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(61)
Steel Danielle
(61)
Mazan Maciejka
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Ludwikowska Jolanta
(58)
Mróz Remigiusz (1987- )
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(57)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(54)
Masterton Graham (1946- )
(54)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(54)
Włodarczyk Barbara
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(53)
Król Michał
(52)
Ławnicki Lucjan
(52)
King Stephen (1947- )
(51)
Steel Danielle (1948- )
(51)
Webb Holly
(51)
Steel Danielle (1947- )
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(50)
Głowińska Anita
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(46)
Kraśko Jan (1954- )
(46)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(46)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(46)
Coben Harlan (1962- )
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Tuwim Julian (1894-1953)
(45)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(3)
Temat
Powieść amerykańska
(3)
Dziecko maltretowane
(2)
Kobieta
(2)
Małe miasto
(2)
Molestowanie seksualne
(2)
Amerykanie
(1)
Bliźnięta
(1)
Chirurdzy
(1)
Dziecko zaniedbane
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inwalidzi wojenni
(1)
Lotnicy
(1)
Lotnicy wojskowi
(1)
Matthews, Katie
(1)
Miasta małe
(1)
Miłość
(1)
Ofiary przestępstw
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina adopcyjna
(1)
Strażacy
(1)
Watson, Casey
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Romans
(6)
Powieść
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Autobiografia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść erotyczna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Psychologia
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Idealna chemia / Simone Elkeles ; przekład Marta Czub. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 2015. - 334, [1] s. ; 21 cm.
(Idealna chemia / Simone Elkeles ; 1)
Niegrzeczny chłopiec + grzeczna dziewczyna = Idealna chemia. Dzieli ich wszystko: domy, zainteresowania, wychowanie, aspiracje. Ale łączy ich coś najsilniejszego… Brittany - Wszyscy wiedzą, że jestem idealna. Moje życie jest idealne. Moje ciuchy są idealne. Nawet moja rodzina jest idealna. I choć to kompletna bzdura, staram się, jak mogę, żeby tak to właśnie wyglądało. Jeśli prawda wyszłaby na jaw, zniszczyłaby mój bajkowy wizerunek... Alex - Ostatnia klasa. Powinienem być dumny: będę pierwszy z naszej rodziny, który skończy liceum. Ale po szkole zacznie się prawdziwe życie. O studiach mogę tylko pomarzyć. Staram się skupić na teraźniejszości. To cholernie trudne, bo niestety po maturze moja przyszłość będzie najprawdopodobniej tak samo beznadziejna jak moja przeszłość... W liceum Fairfields uczniów z „dobrej” i „złej” części miasta dzieli mur nie do przebycia. Więc kiedy Brittany, popularna, piękna, bogata, i Alex, członek ulicznego gangu, zostają dobrani w parę do realizacji projektu z chemii, wszystko wskazuje, że nie skończy się to dobrze. Nikt - nawet oni sami - nie spodziewa się, że ten związek wywoła najbardziej zaskakującą reakcję chemiczną. Ale żeby być razem, będą musieli przeciwstawić się stereotypom i uprzedzeniom, jakie ich dzielą.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Editio Red)
Choć Bianca George i Dex Truitt po raz pierwszy spotkali się w zepsutej windzie, ich historia zaczęła się wiele lat wcześniej. Tylko wtedy jeszcze nie zdawali sobie z tego sprawy. Bianca śpieszyła się na ważny wywiad, który miała przeprowadzić z właścicielem finansowego imperium, biznesmenem Dexterem Truittem, a Dex... Cóż, właśnie wracał do pracy po siłowni. Dex od razu zrozumiał, że przypadek zetknął go z absolutnie wyjątkową kobietą. Była śliczna, odważna i pełna ognistego temperamentu, a dodatkowo doskonale wiedziała, czego chce. Przy okazji zdradziła mu, że nie znosi ludzi pokroju Dextera Truitta — zbyt bogatych i snobistycznych, a przy tym bezwzględnych i zapatrzonych tylko w siebie. Mężczyzna co prawda miał inną opinię na swój temat, ale nie chciał ryzykować konfrontacji w windzie: przedstawił się jako Jay i skłamał, że jest kurierem. Bianca zaczęła się z nim umawiać. Chłopak spodobał się jej jak nikt dotąd. Zaiskrzyło od razu. W tym samym czasie Dexter udzielił jej drogą mailową obiecanego wywiadu, jednak potem nie zerwał kontaktu. Magnetyczny urok, inteligencja i poczucie humoru Truitta sprawiły, że Bianca nie mogła przestać o nim myśleć. Tymczasem Jay zakochał się w Biance i Dexter zakochał się w Biance, a ona pokochała ich obu. Jednak to nie mogło trwać wiecznie. Nieuchronnie zbliżała się katastrofa. Kiedy prawda wyjdzie na jaw, Dex na pewno straci tę śliczną dziewczynę... To przepiękna, pełna humoru opowieść o miłości, która narodziła się między ludźmi z różnych światów. O konsekwencjach wyborów sprzed wielu lat, o skutkach kłamstw wypowiadanych w dobrej wierze, o cierpliwości, przyjaźni i odwadze. To także historia o pożądaniu i namiętności, pełna zaskakujących zwrotów akcji, uśmiechów, łez i radości. Nie oderwiesz się od niej aż do ostatniego zdania na ostatniej stronicy! Gdy nie możesz wybrać jednego... pokochaj obu!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przed dokonaniem najważniejszego wyboru w swoim życiu należy się zastanowić. Najlepiej pojechać gdzieś na kilka dni i porządnie wszystko przemyśleć. W takiej sytuacji ani ognisty flirt, ani spontaniczny wypad do Brazylii u boku przystojnego podrywacza nie jest dobrym pomysłem. Nawet jeśli ten podrywacz jest pilotem pełnym nieziemskiego czaru, a przy tym ma naprawdę słodki dołeczek w brodzie. Kendall Sparks poznaje Cartera Clynesa na lotnisku w takim właśnie momencie. I podejmuje najgorszą z możliwych decyzji — wdaje się w emocjonujący flirt. Oczywiście zdaje sobie sprawę, że to nie może się dobrze skończyć. Co gorsza, wkrótce odkrywa, że jest zauroczona tym wysokim, ciemnowłosym playboyem. I jest gotowa ruszyć za nim w najdziwniejsze zakątki świata, aby mu towarzyszyć, bo staje się coraz bardziej uzależniona od magnetycznej osobowości Cartera. I kocha go miłością, która każe jej widzieć w nim mężczyznę na dobre i złe, ojca swoich dzieci, z którym chce zbudować prawdziwy dom. A Carter jest przecież playboyem i podrywaczem, czyż nie? Ta ciepła i pogodna opowieść rozpoczyna się jak start samolotu: szybko nabiera tempa i wysokości. Toczy się w różnych pięknych miejscach: w Brazylii i w Dubaju, w Amsterdamie i na Florydzie. Między Kendall i przystojnym pilotem pojawia się namiętność, tęsknota, a przede wszystkim przemożna wola bycia z ukochaną osobą. Playboy i dziewczyna na rozdrożu: ta historia wciągnie Cię bez reszty! Już wcześniej wyrosły Ci skrzydła. Teraz tylko musisz nauczyć się latać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Umarłe dusze / Michael Laimo ; przekł. Marta Czub. - Warszawa : Amber, 2010. - 285,[2] s. ; 21 cm.
Tyt. oryg.: Dead souls, 2007.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bestsellery do Kieszeni.)
(Skrzywdzone.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nazwa pierwszej autorki wyróżniona typograficznie.
Londyn, rok 1942, trwa II wojna światowa. Niemieckie bombardowania nieustannie dają się we znaki mieszkańcom stolicy. We wschodniej dzielnicy miasta, Bethnal Green, mieszka osiemnastoletnia Nellie Morris. Mimo trudów wojny cieszy się kochającą rodziną, gronem oddanych przyjaciół oraz pracą asystentki burmistrzyni. Pewnego dnia poznaje przystojnego Raya, amerykańskiego pilota stacjonującego w pobliżu. Pomimo początkowej niechęci dziewczyny okazuje się, że miłość może rozkwitnąć nawet w najmroczniejszych czasach. Gdy Nellie nieśmiało zaczyna snuć plany o szczęśliwej przyszłości, wojna brutalnie niszczy jej marzenia. Podczas jednego z nalotów dochodzi do tragedii, a świat dziewczyny rozpada się na kawałki. I nie są temu winne wyłącznie niemieckie bomby... Jak Nellie postąpi w obliczu dylematów moralnych? Czy jej rodzina poradzi sobie z niewyobrażalną stratą? I najważniejsze: czy miłość uleczy najgłębsze rany?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna na niby / Lucy Score ; przekład: Marta Czub. - Gliwice : Helion S.A., copyright 2023. - 394 strony ; 21 cm.
(Miasteczko Benevolence / Lucy Score ; 1)
(Editio Red)
Tytuł oryginału cyklu: Benevolence.
Harper miała wyjątkowego pecha, wiecznie coś jej się przytrafiało: niekiedy były to zabawne nieporozumienia, innym razem groziło jej poważne niebezpieczeństwo. Jednak mimo paskudnej przeszłości i nieprzychylności losu pozostawała życzliwą optymistką. Spontanicznie ruszała na pomoc każdemu, kto jej potrzebował, przez co często... pakowała się w kolejne tarapaty. Ten dzień był właśnie taki ? ale zakończył się zupełnie inaczej niż zwykle. Harper ocknęła się w ramionach wybawcy, który kilka minut wcześniej ocalił jej życie. Luke, wybawca, był niewiarygodnie przystojnym facetem. Wszystko w nim było pociągające: od zielonkawobrązowych oczu, przez intrygującą tajemniczość, aż po zawód: był wojskowym. Drobna, śliczna blondynka, która bez wahania rzuciła się na pomoc napastowanej kobiecie, zwyczajnie mu zaimponowała. W małym miasteczku wszyscy wszystko o sobie wiedzą. Nie inaczej było w Benevolence. Przeszłość i obecna praca Luke’a wykluczały jakąkolwiek stabilizację i szczęśliwy związek z kobietą. Przynajmniej Luke tak sądził, niektórzy twierdzili inaczej. Luke i Harper postanowili sobie pomóc. On chciał uniknąć niechcianego swatania, ona potrzebowała czasu na zorganizowanie sobie nowego życia. Zgodziła się więc udawać dziewczynę Luke’a. Układ wydawał się idealny. Jednak niebawem sprawy zaczęły się komplikować. Jego czekała kolejna misja do Afganistanu, jej wciąż groziło niebezpieczeństwo. A przecież od początku było wiadomo, że to wszystko jest na niby...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nareszcie moja / Lucy Score ; przekład: Marta Czub. - Gliwice : Editiored, copyright 2023. - 383, [1] strona ; 21 cm.
(Miasteczko Benevolence / Lucy Score ; 2)
Stanowi kontynuację: Dziewczyna na niby
Kontynuowany w: W obronie tego, co moje
Aldo Moretta był bohaterem. Odwagi z pewnością mu nie brakowało. Nie tylko stworzył w swoim mieście świetnie prosperującą firmę i zadbał o rodzinę i przyjaciół, ale także walczył z bronią w ręku za ojczyznę. Za to był gotów oddać życie. Los jednak zażądał od niego większej ofiary. Z ostatniej misji wojskowej Aldo wrócił do domu złamany i okaleczony. Udało mu się jakoś pozbierać, powoli wracał do życia. I tylko wciąż był samotny. Gloria Parker o mało nie zginęła z powodu... miłości. Glenn Diller pił, bił i upajał się jej bólem. Wyrwanie się z tego koszmarnego związku było dla dziewczyny ostatnią szansą. W końcu jej się udało, mogła powoli odbudowywać swoje życie. Krok po kroku starała się odzyskiwać godność. Nie mogła jednak zapomnieć dziesięcioletniego pasma cierpień i upokorzeń, wstyd nie opuszczał jej ani na chwilę. I wciąż była sama. W małym mieście, takim jak Benevolence, ludzie się znają i wiedzą o sobie wszystko. Być może niektórzy widzieli, że dla Aldo Gloria była kimś wyjątkowym, a ona sama widziała w nim kogoś, komu może zaufać. Tyle że on był okaleczonym bohaterem, ona zaś - nieszczęśliwą ofiarą. On nie wiedział, czy jeszcze jest godny prawdziwej miłości, ona nie miała pewności, czy potrafi znowu się zakochać. Każde z nich pozostawiło za sobą straszną przeszłość, ale oboje pragnęli zaznać szczęścia. Razem. Tylko jak odnaleźć sposób, aby uleczyć swoje rany i uwierzyć, że prawdziwa miłość naprawdę istnieje? Jak mocno można kochać w małym Benevolence?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W obronie tego, co moje / Lucy Score ; przekład: Marta Czub. - Gliwice : Editiored, copyright 2023. - 395 stron ; 21 cm.
(Miasteczko Benevolence / Lucy Score ; 3)
Tytuł oryginału cyklu: Benevolence.
W Benevolence nie było wielu mężczyzn, którzy mogliby mu dorównać. Lincoln Reed, komendant straży pożarnej, był nieludzko odważny. Potrafił zachować zimną krew w każdej, nawet najdramatyczniejszej sytuacji. Był bohaterem: kiedyś postanowił, że nim będzie, i został do tej roli świetnie wyszkolony. Wiele osób zawdzięczało mu życie. Jakby tego było mało, Lincoln był umięśnionym przystojniakiem i nigdy nie miał najmniejszych problemów z zaciągnięciem wybranej kobiety do łóżka. Chyba że była to Mackenzie O'Neil, atrakcyjna pani doktor z blizną na twarzy... Mackenzie O'Neil rozpoczęła karierę medyczną od latania na pole bitwy i wyciągania stamtąd rannych żołnierzy. Była chirurgiem traumatologiem, przyzwyczaiła się do codziennego balansowania na cienkiej linii oddzielającej życie od śmierci. W Benevolence zatrudniła się w pogotowiu lotniczym, pracowała jako lekarka i równocześnie starała się dojść do równowagi. Potrzebna jej była kuracja. Normalne życie. Więcej snu. Trochę jogi i zajęć w ogródku. Na pewno nie potrzebowała kolejnych emocjonalnych pożarów. Ani miłosnych rozterek z powodu przystojnego strażaka, którego poznała podczas akcji ratowniczej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (2 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porzucony przez ukochaną żonę Hugues Martin żyje dla ich czteroletniej córeczki. Cały jego świat to: Heloise i Vendôme, luksusowy nowojorski hotel, którego jest właścicielem i dyrektorem. W wieku czterech lat Heloise jest jedyną kobietą w życiu ojca, w wieku siedmiu - niekwestionowaną królową hotelu Vendôme. Lata płyną, a Heloise – choć opuszczona przez matkę – jest szczęśliwa otoczona ojcowską miłością, przyjaźnią pracowników hotelu i sympatią gości. Ale ich piękny świat zmienia się na zawsze, kiedy Heloise wyjeżdża do szwajcarskiej szkoły hotelarskiej, a Hugues poznaje projektantkę wnętrz, kobietę, która rozumie jego miłość do Vendôme. Czy w życiu ojca i córki jest miejsce dla kogoś jeszcze? Czy też pojawienie się Natalie zniszczy ich piękny świat i wyjątkową więź, która ich łączy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. AMER. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej