Dobrowolski Patryk
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(10)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(10)
Placówka
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
(13)
Filia Miedary
(10)
Filia Wieszowa
(9)
Filia Łubie
(9)
Filia Ziemięcice
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Dobrowolski Patryk
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(169)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Roberts Nora (1950- )
(119)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(113)
Prus Bolesław (1847-1912)
(112)
Zarawska Patrycja
(110)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(68)
Michalak Katarzyna (1969- )
(66)
Lange Antoni
(65)
Fabianowska Małgorzata
(63)
Szulc Andrzej
(63)
Lem Stanisław (1921-2006)
(61)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(61)
Steel Danielle
(61)
Mazan Maciejka
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Ludwikowska Jolanta
(58)
Mróz Remigiusz (1987- )
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(57)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(54)
Masterton Graham (1946- )
(54)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(54)
Włodarczyk Barbara
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(53)
Król Michał
(52)
Ławnicki Lucjan
(52)
King Stephen (1947- )
(51)
Steel Danielle (1948- )
(51)
Webb Holly
(51)
Steel Danielle (1947- )
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(50)
Głowińska Anita
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(46)
Kraśko Jan (1954- )
(46)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(46)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(46)
Coben Harlan (1962- )
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Tuwim Julian (1894-1953)
(45)
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(5)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Psy
(3)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Szczenię
(2)
Chorzy
(1)
Kocię
(1)
Koty
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(1)
Podróże w czasie
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Wakacje
(1)
Wilk
(1)
Wróżki (postacie baśniowe)
(1)
Wydra morska
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść dziecięca angielska
(5)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Fantasy
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)
Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy to słynny podróżnik. Jeździ po całym świecie i często spotyka na swej drodze zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Nowym mieszkańcem zoo zostaje wyjątkowo urocza koala. Jest naprawdę cudowna, ale też trochę… niezdarna i nieporadna. Czy Zosia znajdzie jakiś sposób na to, aby pomóc koali nieco się usamodzielnić?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)
Sasza, najmłodsza z wydr morskich, jest bardzo nieśmiała. Przed Zosią i Mipem trudne zadanie, aby jej pomóc uwierzyć w siebie i swoje możliwości. Dziewczynka chce nauczyć Saszę wyjątkowych pływackich sztuczek, aby wyderka została gwiazdą na pokazie w Azylu Zoologicznym. Azyl to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego - słynnego podróżnika. Jeździ on po całym świecie i spotyka na swej drodze zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane przez niego zwierzaki trafiają do Azylu, gdzie odnajdują nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu zawsze dzieje się coś ekscytującego. Mieszka w nim też Zosia, która kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma ona pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łubie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Na Pomoc Zwierzakom)
Na okł. podtyt.: kucyk, który tęskni za domem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Miedary
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trusia / Tina Nolan ; ilustracje Sharon Rentta ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2016. - 125, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Na Pomoc Zwierzakom / Tina Nolan)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ewa znajduje w stodole ślicznego jeżyka. Razem z bratem sprawdzają na stronie internetowej „Pogotowia jeżowego”, jak powinni się nim właściwe. Rodzeństwo postanawia odnaleźć rodzinę jeża, aby mógł do niej wrócić. Ewa i jej przyjaciółka Ania odkrywają, że pozostałe jeże są w ogromnym niebezpieczeństwie. Czy uda im się uratować rodzinę jeży?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Huragan Katrina pustoszy dotychczasowe życie Evangeline. W Luizjanie wybucha alarm ostrzegający przed huraganem. W tym rejonie są one częste, więc wszyscy wiedzą, co należy robić i jakich procedur przestrzegać. Mieszkańcy małego miasteczka Bayou Perdu wsiadają do samochodów i ruszają w bezpieczne miejsca - do moteli, rodzin, przyjaciół mieszkających poza zagrożonym terenem. Rodzina szesnastoletniej Evangeline udaje się do Atlanty, gdzie mieszka siostra mamy. Dzień później już wiedzą… nie mają do czego wracać. Ich miasteczko zostaje całkowicie zniszczone. Wśród chaosu i bólu pojawia się Tru - uchodźca, początkujący bluesman. Czy okaże się balsamem na obolałe serce Evangeline? Świetnie napisana, wielowymiarowa i wzruszająca opowieść pełna emocji, zapachów, kolorów i smaków Nowego Orleanu. Przepełniona żalem, tęsknotą za domem, za bliskimi. To opowieść o więzach rodzinnych, sile przyjaźni i… miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pestka / Tina Nolan ; ilustracje Sharon Rentta ; [przekład Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2014. - 123 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Na pomoc zwierzakom / Tina Nolan)
Na okładce podtytuł: porzucony szczeniak.
Na stronie tytułowej pseudonim, nazwa autora w copyright: Jenny Oldfield.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pewnego razu w Nibylandii / Kirsten Larsen ; 2)
Na okł. i s. tyt. pseud. aut.: Kiki Thorpe, nazwa właśc. aut.: Larsen Kirsten.
Na okł.: Cztery dziewczynki w świecie wróżek.
Kate Lilii, Mia i jej młodsza siostra Gabi na dobre zadomowiły się w Przystani Elfów i zaprzyjaźniły z jej mieszkańcami. Pewnego dnia ich beztroska zabawa zostaje przerwana i muszą wracać do realnego świata, gdyż kolejna okazja do powrotu może się już długo nie powtórzyć. Czy dziewczynkom uda się odnaleźć magiczne przejście między światami, aby mogły jeszcze kiedyś powrócić do Nibylandii?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Disney Pewnego razu w Nibylandii : cztery dziewczynki w świecie wróżek / Kiki Thorpe ; 1)
Na s. tyt. pseud. aut.: Kiki Thorpe, nazwa właśc. aut.: Larsen Kirsten.
Cztery przyjaciółki É Kate, Lilii, Mia i jej młodsza siostra Gabi, w cudowny sposób trafiają do fantastycznej krainy zwanej Nibylandią, w której w Przystani Elfów mieszkają Dzwoneczek i inne Wróżki. I tak… zaczyna się najpiękniejsza przygoda w życiu dziewczynek. Zwiedzają Przystań Elfów, Drzewo Domowe, poznają właściwości magicznego pyłu i… uczą się latać. Są bardzo szczęśliwe, ale coraz bardziej tęsknią za domem. Czy uda im się wrócić do realnego świata?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
We mgle / tekst Kiki Thorpe ; ilustracje Jana Christy ; [tłumaczenie Patryk Dobrowolski] ; Disney. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2015. - 122, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Pewnego razu w Nibylandii / Kiki Thorpe ; 4)
Nad Przystanią Elfów zawisła gęsta mgła. Z mgły wyłaniają się mgliste konie, a one są zawsze oznaką wielkich przygód. Kate wskakuje na grzbiet jednej z klaczy i wyrusza w podróż. Wróżki obawiają się jednak przesądu, o którym opowiada pradawna legenda. Kiedy mgła w końcu opadnie, czy koń porwie dziewczynkę na zawsze i znikną razem we mgle?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezdomny, smutny puszek / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wyd.2 - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 122, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Tytuł oryginału : The homeless kitten.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 4 cyklu pt.: Cztery przyjaciółki na zawsze.
Emma kocha zwierzęta i marzy o własnym pupilu. Niestety, nie ma odpowiednich warunków na to, aby w jej domu zamieszkało zwierzę. Aby być bliżej ukochanych zwierzaków, pomaga w schronisku dla zwierząt. Okazuje się, że schronisko ma poważne problemy finansowe i istnieje duże ryzyko, że będzie musiało zostać zamknięte. Emma i jej przyjaciółki nie mogą na to pozwolić! Dziewczynki zrobią wszystko, aby zwierzęta nie straciły dachu nad głową.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iza jest ogromną wielbicielką natury, dzikiej przyrody i zawsze dba o ekologię. Dziewczyna często zabiera ukochanego psa na długie spacery brzegiem rzeki. Podczas jednego z nich odkrywa, że rzeka jest okropnie zanieczyszczona, brudna i pełna śmieci. Kiedy stoi nad brzegiem, zastanawiając się nad tym, czy byłoby możliwe oczyszczenie rzeczki, jej pies nagle wskakuje do wody i… długo nie wypływa na powierzchnię. Mógł utonąć, gdyż zaplątał się w stary rower, który ktoś wyrzucił do rzeki. Iza postanawia poprawić stan czystości rzeki. Ma na to pewien GENIALNY pomysł! Potrzebuje do tego jednak pomocy niezastąpionych przyjaciółek.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Emila od zawsze ma tylko jedno ogromne marzenie - marzy o psie. Nie może wprost uwierzyć, kiedy staje się ono rzeczywistością i otrzymuje wyjątkowego szczeniaka. Suczka dostaje imię Dora, a Emilka kocha ją tak bardzo, że chce być z nią zawsze i wszędzie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotny, niekochany Promyk / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 121, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Zosia nic nie może poradzić na to, że zakochała się w Promyku, cudownym szczeniaku berneńskiego psa pasterskiego, którego spotyka w parku. Zosia zaczyna spędzać z nim coraz więcej czasu, ale coraz bardziej martwi się, że zapracowani właściciele szczeniaka nie są w stanie dać mu wystarczająco dużo uwagi i przeznaczyć tyle czasu na ćwiczenia, ile rzeczywiście potrzebuje piesek. Ale jak może pomóc Promykowi, skoro nie jest jej psem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Miedary
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowy wilk / Holly Webb ; ilustracje Artful Doodlers ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 178, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Miedary
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Wieszowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej