SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zbrosławicach

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

W matni / Daniel Glattauer ; z niem. przeł. Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 311,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Glattauer Daniel (1960- ). Niedźwiecka Barbara

Gatunek

Powieść austriacka

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wieszowa

Brak informacji o dostępności: sygn. AUSTR. (1 egz.)

Filia Łubie

Brak informacji o dostępności: sygn. AUSTR. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W niemieckim domu / Annette Hess ; przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 412, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hess Annette (1967- ). Niedźwiecka Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Procesy przestępców wojennych Tłumacze Niemcy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wina, wstyd, nierozliczone zbrodnie i przeszłość, którą woli się przemilczeć. Kontrowersyjne spojrzenie na wojenną historię, w którym głos ma podzielone niemieckie społeczeństwo, świadectwa więźniów obozu w Auschwitz są podważane, a okrutni oprawcy wybielani. Czy prawda ma szansę wyjść na jaw, a sprawcy mordu ukarani? Frankfurt, 1963 rok. Ewa, młoda tłumaczka, córka lokalnego restauratora, Bruhnsa, zaraz się zaręczy. Nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie: ma przetłumaczyć zeznania świadków podczas rozprawy sądowej. Jej rodzice, podobnie jak przyszły narzeczony, syn bogatego przedsiębiorcy, są temu przeciwni. Jest to pierwszy w mieście proces przeciw zbrodniarzom SS, którzy służyli w Auschwitz. Ewa nigdy nie słyszała o tym miejscu i dziwi się, że w jej domu nigdy nie mówiło się o tym, co działo się w czasie wojny, podąża jednak za swoimi uczuciami i sprzeciwia się rodzinie. Przyjmuje zlecenie nieświadoma, że ten proces nieodwracalnie odmieni nie tylko niemieckie społeczeństwo, ale także jej własne życie. Emocjonująca i poruszająca opowieść o bezlitosnych trybach historii, przemocy, miłości, zdradzie i trudnych rozliczeniach z historią. Ta opowieść przemówi z wyjątkową mocą nie tylko do czytelników Łaskawych, Tatuażysty z Auschwitz czy Dziewczynki w czerwonym płaszczyku. Nie zrozumiemy siebie nawzajem i naszej współczesności bez konfrontacji z tym, co stało się w XX wieku. Źródło: lubimyczytac.pl

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łubie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NIEM. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Córka tatarskiego chana / Iny Lorentz [pseudonim] ; z jęz. niem. przeł. Barbara Niedźwiecka i Małgorzata Huber. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 443, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Lorentz Iny. Huber Małgorzata. Niedźwiecka Barbara. Klocke Ingrid Wohlrath Elmar Maron

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans historyczny

Nazwy aut.: Ingrid Klocke, Elmar Maron Wohlrath.

Akcja najnowszej powieści Iny Lorentz toczy się w Rosji na początku XVIII wieku. Po klęsce tatarskiego buntu Rosjanie żądają od chana, by wydał im swego najstarszego syna jako zakładnika gwarantującego pokój na podbitych terenach. Ojciec nie chce stracić jedynego męskiego potomka, oddaje więc w ręce rosyjskich zwycięzców jedną z wielu córek, przebraną za chłopca. Szirina, która całe swe życie spędziła w tatarskim aule, trafia do zupełnie innego środowiska. Pod strażą przystojnego oficera w grupie innych zakładników podróżuje do Moskwy a potem do Sankt Petersburga, by car zdecydował o jej dalszym losie. W trakcie długiej wędrówki poznaje Rosję i rosyjską kulturę, przeżywa wiele niesamowitych przygód, nieraz grozi jej śmierć, a przy tym cały czas musi ukrywać swą prawdziwą płeć. Na dodatek w jej sercu zaczyna powoli rodzić się miłość do rosyjskiego oficera. Powieść obfituje w dramatyczne wydarzenia, zwroty akcji, silne emocje, knowania i spiski. Tło historyczne fikcyjnych wydarzeń przedstawione zostało barwnie i szczegółowo. W akcję wpleciono autentyczne postaci, jak na przykład cara Piotra Wielkiego, jego faworytę a późniejszą carycę Katarzynę I, a także króla szwedzkiego Karola XII. Pasjonująca lektura dla miłośniczek romansów historycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbrosławice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fortele nierządnicy / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 517, [1] s. ; 21 cm.

(Nierządnica / Iny Lorentz ; 4)

Autor

Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara.

Gatunek

Literatura niemiecka Powieść historyczna

Na s. tyt. pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.

Pasjonująca opowieść o poszukiwaniach Świętego Graala. Izabela de Melancourt, przeorysza położonego w lesie klasztoru, chroni tajemnicy swego przodka. Wielki mistrz Leopold von Gordean i jego rycerze zakonni są przekonani, że kobieta zna miejsce ukrycia Świętego Graala. Napadają więc klasztor, zabijają kilka zakonnic. Pozostałe zaś trzymają pod kluczem i torturują. Jednej z sióstr udaje się uciec. Na polecenie przeoryszy zakonnica próbuje dotrzeć do wurzburskiego księcia biskupa Johanna von Brunna, by prosić go o o pomoc. Siepacze wielkiego mistrza doganiają jednak uciekinierkę, chcąc ją zabić. W obronie siostry Justyny stają była nierządnica Maria i jej mąż Michał. Nie wiedzą jednak, ze ocalenie młodej zakonnicy stanie się dla nich początkiem niebezpiecznej wyprawy, podczas której śmierć będzie się czaić za każdym rogiem. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbrosławice - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NIEM. (1 egz.)