Powieść francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(86)
Forma i typ
Książki
(86)
Dostępność
dostępne
(104)
nieokreślona
(37)
wypożyczone
(3)
Placówka
Zbrosławice - Wypożyczalnia
(43)
Filia Miedary
(35)
Filia Wieszowa
(21)
Filia Łubie
(20)
Filia Ziemięcice
(25)
Autor
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(11)
Hugo Victor (1802-1885)
(6)
Byczewska Krystyna
(5)
Camus Albert
(4)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(3)
Pokaż więcej ...
Bedier Joseph (1864-1938)
(3)
Dolatowska Krystyna (1923-2012)
(3)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
(3)
Guze Joanna
(3)
Jędrychowska Anna
(3)
Bédier Joseph (1864-1938)
(2)
Colette (1873-1954)
(2)
Druon Maurice (1918-2009)
(2)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec). Pamiętniki lekarza
(2)
Hugo Victor
(2)
Hugo Victor Marie (1802-1885)
(2)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(2)
Melech Wiktoria
(2)
Musso Guillaume (1974- )
(2)
Parandowski Jan (1895-1978)
(2)
Revay Theresa (1965- )
(2)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(2)
Stankiewicz-Prądzyńska Joanna
(2)
Stendhal (Beyle Henri)
(2)
Szumańska-Grossowa Hanna
(2)
Thilliez Franck
(2)
Zielonko Janina
(2)
Zola Émile (1840-1902)
(2)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(2)
Żurowski Maciej
(2)
Abramowicz Hanna
(1)
André Robert
(1)
Aragon Louis (1897-1982)
(1)
Arley Catherine
(1)
Arsan Emmanuelle
(1)
Arustowicz Krystyna
(1)
Aymé Marcel (1902-1967)
(1)
Barret Pierre (1936-1988)
(1)
Baturo Iwona
(1)
Benzoni Juliette (1920- )
(1)
Benzoni Juliette (1920- ). Boiteux de Varsovie (pol.)
(1)
Boileau Pierre (1906-1989)
(1)
Bédier Joseph
(1)
Błońska Wanda (1934- )
(1)
CAMUS ALBERT
(1)
CAMUS ALBERT. Upadek
(1)
Camus Albert (1913-1960)
(1)
Chattam Maxime (1976- )
(1)
Châteaureynaud Georges-Olivier
(1)
Cieplińska Ewa
(1)
Colette (1873-1954). Klaudyna odchodzi
(1)
Colette (1873-1954). Klaudyna w Paryżu
(1)
Covin Alec (1970- )
(1)
Croussy Guy
(1)
Dabit Eugéne (1898-1936)
(1)
De Montepin Ksawery (1823-1902)
(1)
De Paoli Pietro
(1)
Decoin Didier (1945- )
(1)
Delafosse Jerome (1972- )
(1)
Dewitz Irena
(1)
Diderot Denis
(1)
Diderot Denis (1713-1784)
(1)
Druon Maurice (1918-2009). Królowie przeklęci
(1)
Dumas Aleksander
(1)
Dumas Alexandre ojciec). (1802-1870
(1)
Farrére Claude
(1)
Fedecka-Nelken Maria
(1)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(1)
Flaubert Gustave (1821-1880)
(1)
Flaubert Gustaw [właśc. Flaubert Gustave]
(1)
France Anatole (1844-1924)
(1)
Frontczak Wojciech
(1)
Giscard d'Estaing Valery (1926- )
(1)
Grange Jean-Christophe (1961- )
(1)
Gray Martin
(1)
Groult Benoite
(1)
Gurgand Jean-Noël (1936-1988)
(1)
Horbal Renata
(1)
Hugo Viktor (1802-1885)
(1)
Janicka Barbara
(1)
Jonquet Thierry (1954- )
(1)
Kluza Joanna
(1)
Knysz-Rudzka Danuta (1940- )
(1)
Korniłłowicz Maria
(1)
Krupa Barbara
(1)
Kutta Janusz
(1)
Kwiecińska Maria
(1)
Langfus Anna (1920-1966)
(1)
Le Clézio Jean-Marie Gustave (1940- )
(1)
Le Prince F
(1)
Levy Marc (1961- )
(1)
Maliniak Julian (1889-1972)
(1)
Markowski Tadeusz (1954- )
(1)
Matuszewicz Zdana
(1)
Matuszewska Julia
(1)
Micińska Aniela
(1)
Müller Łukasz
(1)
Naliwajek Zbigniew
(1)
Narcejac Thomas (1908- )
(1)
Neirynck Jacques (1931- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(24)
1970 - 1979
(6)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(7)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(86)
Język
polski
(84)
nieznany (pl)
(1)
Temat
Powieść polska
(933)
Powieść amerykańska
(805)
Kobieta
(706)
Powieść angielska
(395)
Rodzina
(385)
Powieść francuska
(86)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(346)
Miłość
(323)
Przyjaźń
(310)
Literatura dziecięca polska
(304)
Poezja polska
(299)
Relacje międzyludzkie
(254)
Literatura młodzieżowa polska
(226)
Literatura polska
(216)
Opowiadanie polskie
(214)
Śledztwo i dochodzenie
(202)
Zabójstwo
(183)
Powieść młodzieżowa polska
(180)
Sekrety rodzinne
(157)
Trudne sytuacje życiowe
(149)
Rodzeństwo
(142)
Wybory życiowe
(138)
Policjanci
(133)
Dramat polski
(132)
Relacja romantyczna
(130)
Małżeństwo
(129)
Zwierzęta
(128)
II wojna światowa (1939-1945)
(123)
Osoby zaginione
(122)
Nastolatki
(118)
Uczucia
(111)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(108)
Boże Narodzenie
(105)
20 w.
(103)
Język polski
(101)
Życie codzienne
(99)
Opowiadanie dziecięce polskie
(88)
Dzieci
(86)
Wojna 1939-1945 r.
(86)
Przestępczość zorganizowana
(84)
Powieść młodzieżowa angielska
(83)
Matki i córki
(81)
Seryjni zabójcy
(79)
Żydzi
(79)
Dziennikarze
(78)
Pamiętniki polskie
(78)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(73)
Pisarze polscy
(69)
Powieść rosyjska
(69)
Powieść niemiecka
(66)
Ojcowie i córki
(64)
Uprowadzenie
(63)
Dziewczęta
(61)
Literatura dziecięca angielska
(61)
Psy
(61)
Wakacje
(61)
Prywatni detektywi
(58)
Wojsko
(58)
Magia
(56)
Dziecko
(55)
Poezja dziecięca polska
(55)
Publicystyka polska
(55)
Historia
(54)
Polacy za granicą
(53)
Literatura
(51)
Poszukiwania zaginionych
(51)
Powieść obyczajowa
(51)
Spadek
(51)
Uczniowie
(50)
Dziadkowie i wnuki
(47)
Kucharstwo
(47)
Literatura młodzieżowa angielska
(47)
Arystokracja
(46)
Chłopcy
(46)
Lekarze
(46)
Ludzie bogaci
(46)
Studenci
(46)
Wsie
(45)
Zemsta
(44)
Kultura
(43)
Podróże
(43)
Samotne matki
(43)
Ludzie a zwierzęta
(42)
Młodzież
(42)
Sztuka
(42)
Zakochanie
(42)
Literatura dziecięca
(41)
Mężczyzna
(41)
Samobójstwo
(40)
Zabójstwo seryjne
(40)
Przemoc w rodzinie
(38)
Przeprowadzka
(37)
Spisek
(37)
Władcy
(37)
Zdrada
(37)
Kłamstwo
(36)
Literatura dziecięca amerykańska
(36)
Marzenia
(36)
PRL
(36)
Pisarze
(36)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Roman de Tristan et Iseut
(1)
86 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lustrzany chłopiec / Robert André ; przeł. [z fr.] Irena Dewitz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 313, [3] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
André Robert. Dewitz Irena.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrok śmierci / Louis Aragon ; przeł. Krystryna Dolatowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 454, [3] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Aragon Louis (1897-1982). Dolatowska Krystyna (1923-2012).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zatoka Umarłych / Catherine Arley ; przekł. [z fr.] Jolanty Sell. - Szczecin : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 143, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Arley Catherine.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emmanuelle 1 czyli edukacja / Emmanuelle Arsan ; tł. [z fr.] Rufus Szwert. - Warszawa : Alma-Press, 1990. - 186, [6] s. ; 20 cm.
Autor
Arsan Emmanuelle. Szwert Rufus.
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. FRANC. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rusałka / Marcel Ayme ; przeł. [z fr.] i posł. opatrzyła Wanda Błońska ; [il. Maria Kwiecińska]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 185, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Aymé Marcel (1902-1967). Błońska Wanda (1934- ). Kwiecińska Maria.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia Miedary
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński. - Wyd. 13 powojenne. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1984. - 286, [2] s. ; 17 cm.
(Koliber ; 88)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. FRANC. (2 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. FRANC. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy ; [przypisy oprac. Jan Nowakowski ; posłowiem opatrzył Jerzy Parvi]. - [Wyd. 19]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1987. - 215, [1] s. : 1 portr. ; 21 cm.
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nowakowski Jan (1908-1991). Parvi Jerzy (1924- ).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (2 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. franc., FRANC. (2 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honore de Balzac ; przekł. Tadeusz Żeleński (Boy) - [Warszawa] : I. Szeremet, [1999]. - 236, [1] s. ; 21 cm.
(Epoki Literackie. Pozytywizm)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Templariusz z Jeruzalem : powieść historyczna / Pierre Barret, Jean-Noël Gurgand ; przeł. [z fr.] Anna Jędrychowska. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 338, [1] s. ; 20 cm.
(Seria z Klepsydrą)
Autor
Barret Pierre (1936-1988). Gurgand Jean-Noël (1936-1988). Jędrychowska Anna.
Temat
Powieść francuska
[Cykl historyczny pt. Turnieje Boże].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier. - Warszawa : Orkla Press, 2005. - 92, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Bédier Joseph.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; oprac. Anna Popławska ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, 2005. - 109 s. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem / "Greg")
Autor
Bedier Joseph (1864-1938). Popławska Anna (literatura). Ławnicki Lucjan. Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Bédier, Joseph (1864-1938). Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. L (3 egz.)
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. [z fr.] Tadeusz Boy [pseud.]-Żeleński [nazwa]. - Poznań : "Morex", 1994 (Krak. : UJ). - 114, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / "Morex")
Autor
Bedier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy : lekcja literatury z Wisławą Szymborską / Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.] ; posł. Wisława Szymborska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1996. - 143, [5] s. ; 20 cm.
(Lekcja Literatury)
Autor
Bedier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Szymborska Wisława (1923- ).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; [przeł. z fr. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński nazwa (Boy) pseud.]. - Bielsko-Biała : BOW, [1995] (Ciesz. : CDW). - 102, [2] s. ; 21 cm.
(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. L (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. FRANC. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitna Gwiazda / Juliette Benzoni ; przeł. Barbara Radczak. - Warszawa : bis, 2010. - 318 s. ; 21 cm.
(Kolekcjoner z Warszawy / Juliette Benzoni ; t. 1)
Autor
Benzoni Juliette (1920- ) Radczak Barbara. Benzoni Juliette (1920- ). Boiteux de Varsovie (pol.)
Temat
Powieść francuska
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wdowcy / Pierre Boileau, Thomas Narcejac ; przekł. [z fr.] Jolanta Sell. - Toruń : Crime and Thriller, 1991. - 147, [1] s. ; 21 cm.
(Kryminał dla Koneserów)
Autor
Boileau Pierre (1906-1989). Narcejac Thomas (1908- ). Sell Jolanta.
Temat
Powieść francuska
Oryg. : "Les veufs" 1970.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - Wyd. 20 (dodruk) - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 2006. - 199 , 1 [1]s. ; 21 cm.
Autor
Camus Albert
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. L (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - Wyd. 20(dodruk) - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 2010. - 199 , 1 [1]s. ; 21 cm.
Autor
Camus Albert
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. FRANC. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - Wyd. 20. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 2005 . - 199 , 1 [1]s. ; 21 cm.
Autor
Camus Albert
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; tł. z fr. Joanna Guze. - Wyd. 12. - Warszawa : PIW, 1976. - 253 s. ; 21 cm.
Autor
Camus Albert. Guze Joanna.
Temat
Powieść francuska
Akcja powieści rozgrywa się w latach 40 XX wieku w mieście Oran. Spokojne życie mieszkańców zostaje zniszczone, gdy w mieście zaczyna panować epidemia dżumy. Jak mieszkańcy poradzą sobie z tym problemem i jak choroba wpłynie na ich życie i stosunki? Wszystko to, a także wiele więcej staje się przedmiotem tej książki. Dżuma nie jest tylko zapisem dosłownej walki z epidemią, ale porusza także problem psychiki człowieka i uwarunkowań jakie mają wpływ na jego działanie. Dzieło Alberta Camus należy do klasyki światowej i zostało włączone w kanon lektur szkolnych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej