Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(16)
Poezja
(5)
Dostępność
dostępne
(58)
nieokreślona
(20)
Placówka
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
(16)
Filia Miedary
(21)
Filia Wieszowa
(20)
Filia Ziemięcice
(21)
Autor
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Razìnʹkova Katerina
(2)
Ribalko Marina
(2)
Rodìonova Nellì
(2)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Pokaż więcej ...
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Draczkowska Oksana (1971- )
(1)
Draczkowska Oksana (1987- )
(1)
Dračkovska Oksana
(1)
Fozzi (1973- )
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- )
(1)
Kramar Rostislav (grafika)
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Kurovsʹkij Vasilʹ Fedorovič
(1)
Maševsʹka Olʹga Mihajlìvna
(1)
Melamed Gennadij
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Opanasenko L. Ì
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Pilipčatìna Ûlìâ
(1)
Podolâk Oleksandr
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Rejda Katerina
(1)
Ribalko Marina. Marìčka ì Červonij Korolʹ
(1)
Savka Mar'âna
(1)
Sonečko Ìrina
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Stešenko-Dâdečko N. V
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalʹâ V
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Підлісна Катерина
(1)
Сольська Єва
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(20)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(21)
Polska
(3)
Język
ukraiński
(21)
Odbiorca
Dzieci
(19)
0-5 lat
(16)
6-8 lat
(15)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2438)
Literatura amerykańska
(790)
Literatura angielska
(390)
Literatura francuska
(99)
Literatura szwedzka
(92)
Literatura ukraińska
(21)
Pokaż więcej ...
Literatura australijska
(70)
Literatura niemiecka
(67)
Literatura hiszpańska
(40)
Literatura włoska
(37)
Literatura norweska
(29)
Literatura kanadyjska
(27)
Literatura duńska
(21)
Literatura irlandzka
(20)
Literatura rosyjska
(15)
Literatura belgijska
(11)
Literatura fińska
(7)
Literatura szkocka
(6)
Literatura czeska
(5)
Literatura austriacka
(3)
Literatura katalońska
(3)
Literatura węgierska
(3)
Literatura brazylijska
(2)
Literatura holenderska
(2)
Literatura meksykańska
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Literatura słowacka
(2)
Literatura walijska
(2)
Literatura żydowska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
14-17 lat
(1)
Literatura
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura farerska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura irańska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura kazachska
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura kubańska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura wenezuelska
(1)
Litertura polska
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język ukraiński
(5)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziewczęta
(2)
Magia
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Pokaż więcej ...
Teksty ukraińskie
(2)
Władcy
(2)
Zające
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Anioły
(1)
Chleb
(1)
Jenot
(1)
Marzenia
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Miłość
(1)
Motyle
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Podróże
(1)
Pomaganie
(1)
Pory roku
(1)
Przyroda
(1)
Przytulanie
(1)
Psy
(1)
Radość
(1)
Rodzice
(1)
Ryby
(1)
Sen
(1)
Słodycze
(1)
Słoń
(1)
Ucieczki
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wasyl Hupalo (postać fikcyjna)
(1)
Wiewiórka
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zabawa
(1)
Zbójnictwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Śpiew
(1)
Żarty
(1)
Życzliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(14)
Broszura
(5)
Wiersze
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Fantasy
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura ukraińska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
Limeryki
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21x27 cm.
Autor
Bova Ìra (1989- ). Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Sen
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Dermansʹkij Saško (1976- ). Petrenko-Zanevs'kij Oleg
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Żarty
Gatunek
Broszura Limeryki Wiersze
Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд - абсолютно шкідливий. Тут самі диваки - На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik - nestribajčik podorožue / Oksana Dračkovs'ka ; ilustracii Oksani Dračkovs'koi (molodšoi). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 33, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Osoby z niepełnosprawnością Zające
Gatunek
Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów. Na 4 stronie okładki QR kod.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik a jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022] - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Draczkowska Oksana (1971- ) Draczkowska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i synowie Niepełnosprawność Zające Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2019.
Nieskaczący króliczek i jego dzielna mama.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 83-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gupalo Vasiľ (Głupiutki Wasyl) : p'ât's polovinoû prigod / Fozzì. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Гупало Василь : п'ять с половиною пригод / Fozzì.
Autor
Fozzi (1973- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Wasyl Hupalo (postać fikcyjna) Zbójnictwo Walka dobra ze złem Teksty ukraińskie
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoïša mama / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ). Olìjko Grasâ (1988- ) Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Matki i córki Miłość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veseli angelâta / Marička Križanivs'ka ; ilustracii Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Križanivs'ka Marička Gìbej Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Język ukraiński Radość Zabawa
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samčikìvs'kij ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka. - Kiïv : Ìnterservìs ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Kurovsʹkij Vasilʹ Fedorovič. Maševsʹka Olʹga Mihajlìvna.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze
Na 2 stronie okładki: Knižki bez kordonìv. Książki bez granic.
Drugie miejsce wydania i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).
Książka w języku ukraińskim. Найкраща книжка для дітей та, де гармонійно поєдніються Слово й Образ, де вірш та ілюстрація доповнюють одне одного і створюють єдиний неподільний твір. Об'єднавши творчу працю двох талановитих людей, поета Василя Куровського та художниці Ольги Машевської, маємо результат - чудову і яскраву книжку. Дитячі вірші, проілюстровані мальовками Самчиківського розпису, сподобаються як діточкам, так і дорослим. Адже це справжній квест - спробуйте знайти, хто ховається у барвистих квітах.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na Kniga - Bogdan ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)
Autor
Łesia Ukrainka (1871-1913) Kramar Rostislav (grafika).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Motyle
Gatunek
Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Książka w języku ukraińskim. Любов до читання не виникає зненацька. Для неї потрібно підготувати благодатний грунт, посіяти добірне зерно, а потім дбайливо плекати тендітний паросток, поки він не зміцніє та не дасть перші плоди. Серія книг «Читаємо по складах» забезпечить поетапне формування в дітей навички смислового читання через пробудження інтересу. Запропонований текст допоможе розвивати фонематичне сприйняття, покращити артикуляцію, заохотити прагнення читати самостійно, вдосконалити читацькі уміння, активізувати пізнавальні інтереси.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków : Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zvorušlivì Knižki)
Autor
Melamed Gennadij. Dons'ka Natalâ.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na 2 stronie okładki: Knižki bez kordonìv. Książki bez granic.
Na okładce: Čitaê avtorka. Peremagaêmo razom.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).
Książka w języku ukraińskim. Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zvorušlivì Knižki)
Autor
Melamed Gennadìj. Stešenko-Dâdečko Natalʹâ V.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Przytulanie Wędkarstwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na 2 stronie okładki: Knižki bez kordonìv. Książki bez granic.
Na okładce: Čitaê avtorka. Peremagaêmo razom.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).
Książka w języku ukraińskim. Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів. Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Davaj-no družiti! / napisala Anastasiâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków : Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zvorušlivì Knižki)
Autor
Merenkova Anastasìâ. Razìnʹkova Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Okładka wliczona w paginację.
Na 2 stronie okładki: Knižki bez kordonìv. Książki bez granic.
Na okładce: Čitaê avtorka. Peremagaêmo razom.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).
Książka w języku ukraińskim. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки - для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Podolâk Oleksandr. Rejda Katerina.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na 2 stronie okładki: Knižki bez kordonìv. Książki bez granic.
Drugie miejsce wydania i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).
Lìteraturno-hudožne vidannâ dlâ molodšogo ta serednʹogo škìlʹnogo vìku.
Książka w języku ukraińskim. Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили? Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marička ì Červonij Koroľ : Mìsto nepokìrnih (Mariczka i Czerwony Król : Miasto zbuntowanych) / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.
Марічка і Червоний Король : місто непокірних / Марина Рибалко - Львiв : Вилавництво Старого Лева, 2022.
(Marička ì Červonij Koroľ)
Autor
Ribalko Marina
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Dziewczęta Władcy
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
Powieść fantasy dla dzieci i młodzieży. Mariczka i jej przyjaciele ponownie wkraczają w świat Czerwonego Króla. Ale teraz rządzi tu tajemniczy cesarz-tyran. Kontroluje on prawie cały świat. Tylko Zielone Królestwo odgrodziło się od nowej cywilizacji. Jednak yn Zielonego Króla, Perelesnik, dołącza do rebeliantów, którzy chcą obalić cesarza. Czy Marichka i jej przyjaciele będą mogli pomóc buntownikom - przeczytaj w drugiej książce trylogii Mariczki Rybalko „Marichka i Czerwony Król”.
Фентезі-роман для дітей та підлітків. Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам - читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marička ì Červonij Koroľ : Podorož tudi, de snìg (Mariczka i Czerwony Król : Podróżuj tam gdzie jet śnieg) / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 20 cm.
Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг Марина Рибалко
(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko.)
(Divovižnì svìti)
Autor
Ribalko Marina Ribalko Marina. Marìčka ì Červonij Korolʹ
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
Bądź bardziej ostrożny ze swoimi życzeniami! W końcu, kiedy naprawdę, naprawdę tego chcesz, możesz wyjść poza granice Rzeczywistości! A tam... obok zwykłych ludzi żyją smoki, rabusie, królowie żywiołów, którzy mają ludzkie uczucia. Powrót możliwy jest tylko wtedy, gdy siła przyjaźni pokona wszelkie próby i zjednoczy amulet „Scytyjskie Słońce” w jedną całość.
Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле амулет «Скіфське сонце».
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bosonìžki dlâ stonižki (Sandały dla stonogi)/ Mar'âna Savka ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [38] stron : ilustracje ; 27 cm.
Босоніжки для стоніжки / Мар’яни Савки ; намалювала Юлія Пилипчатіна.
Autor
Savka Mar'âna Pilipčatìna Ûlìâ
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pory roku Przyroda Zwierzęta
Gatunek
Wiersze
Tytuł tłumaczenia polskiego : "Sandały dla stonogi" 2015.
«Босоніжки для стоніжки» – нова книга чудових віршів для дітей відомої поетеси і «мами» ВСЛ Мар’яни Савки.
Добрі і веселі віршики про стоніжку, для якої потрібно купити півсотні пар взуття; про Мишку, яка, мріючи про нове хутерко, затягнула до своєї нірки… котячий хвіст; про Корову, яка навіть уміє вишивати; про маленького Равлика, про кота, акулу і лиса та багатьох інших звірят, яких намалювала художниця Юлія Пилипчатіна.
«Босоніжки для стоніжки» мають ще одну «родзинку»: художниця залишила читачам простір для співтворчості, отож вони зможуть розмалювати і взуття для стоніжки, і листя на дереві й веселих мишенят.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zvorušlivì Knižki)
Autor
Sonečko Ìrina. Razìnʹkova Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Poczucie własnej wartości Słoń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Okładka wliczona w paginację.
Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolobok : v vìršah (Kołobok : w wierszach) / Ìrina Sonečko; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Колобок у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka v vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Chleb Ucieczki Podróże
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
«Колобок» — це анімаційний буханець хліба, випечений моїми дідусем і бабусею, які втікають зі свого столу, щоб досліджувати світ. Під час цієї подорожі він зустрічає тварин, і кожна з них хоче його з'їсти, але Колобок розповідає їм свою історію.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka, abo Riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Potʹomkìnoï - Černìvcì : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22x23 cm.
Рака така, або Риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної.
(Čitati Legko)
Autor
Sotnik Âna Pot'omkìna Olena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Marzenia Ryby Śpiew
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2019.
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zvati Lada : a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Autor
Timâk-Lončina Roksolâna Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Pomaganie Psy Życzliwość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej